<p id="dzbhp"><track id="dzbhp"><span id="dzbhp"></span></track></p>

      <track id="dzbhp"><big id="dzbhp"></big></track>

        <thead id="dzbhp"></thead>

            <rp id="dzbhp"></rp>

            <track id="dzbhp"><big id="dzbhp"><progress id="dzbhp"></progress></big></track>
            <ruby id="dzbhp"><rp id="dzbhp"></rp></ruby>
            <track id="dzbhp"></track>
            <output id="dzbhp"><strike id="dzbhp"></strike></output><i id="dzbhp"><strike id="dzbhp"></strike></i>
            搜索 解放軍報

            Chinese peacekeeping engineers to South Sudan (Wau) complete construction tasks

            中國第11批赴南蘇丹(瓦烏)維和工兵分隊順利完成兩項任務

            來源:China Military Online責任編輯:Li Jiayao
            2021-09-08 20:17
            ?

            南蘇丹瓦烏9月8日電 -- 當地時間9月6日,中國第11批赴南蘇丹(瓦烏)維和工兵分隊圓滿完成瓦烏至阿維爾主要補給線道路和阿維爾超級營防御設施施工任務。

            WAU, South Sudan, Sept. 8 -- The 11th Chinese peacekeeping engineering contingent to South Sudan (Wau) completed the road construction for the main supply line from Wau to Aweil and repair of the defense facilities of Aweil Super Camp on September 6, local time.

            瓦烏至阿維爾路段全長約143公里,是南蘇丹第二大城市瓦烏至阿維爾的一條主要通路,也是當地居民出行和商貿運輸的必經之路,大量的通勤人次加速了道路的損壞。

            The 143-kilometer-long Wau-Aweil highway is a main road linking Wau, the second biggest city in South Sudan, and Aweil town. It is also the only way for local residents to travel and trade transportation. The large number of commuters accelerated the damage of the road.

            維和官兵施工分隊僅用33天的時間就完成了143公里的道路修復、1500余米“品”字形防護網設置及450余米二級圍欄安裝。修復后,之前4小時的車程縮短近一倍,給當地居民的生活帶來便利。

            In 33 days, the Chinese peacekeeping engineers finished the repairing of the 143-kilometer-long road, set up more than 1,500 meters of tripod-shaped protective nets and installed more than 450 meters of fences. After the renovation of the highway, the previous four-hour drive will be shortened by half, making life more convenient for local residents.

            ?

            同時,得知阿維爾超級營防御設施受到一定程度損壞后,維和工兵分隊立即出動40名官兵進行駐外修復,幫助阿維爾超級營平整道路,完善了營區安全防衛能力。施工期間,分隊還為當地小學修復操場、捐贈學習用品。

            Meanwhile, upon learning that the defense facilities of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) camp were partly damaged, the Chinese peacekeeping engineering contingent dispatched 40 engineers to conduct repairing of the defense facilities and roads in the camp. The contingent also repaired the playground and donated school supplies to a local primary school in Aweil town.

            ?
            ?

            ?

            輕觸這里,加載下一頁